-
I need an interpreter!
by cpm9ball on 09 Feb, 2010 14:50
-
-
Reply #1
by Scottishmoney on 09 Feb, 2010 15:29
-
My kind of shooting thaler, appeals to my prurient numismatic tastes. 
-
Reply #2
by cpm9ball on 09 Feb, 2010 15:33
-
My kind of shooting thaler, appeals to my prurient numismatic tastes.
Then you might like "Annie Get Your Gun".
-
Reply #3
by regandon on 09 Feb, 2010 15:40
-
It is a Swiss shooting medal and a very nice one.
-
Reply #4
by walmann on 09 Feb, 2010 20:23
-
Very very nice.
-
Reply #5
by BCNumismatics on 10 Feb, 2010 00:48
-
The word 'SCHUTZENFEST' is the biggest clue to indicating that this commemorates a shooting festival.
Aidan.
-
Reply #6
by cpm9ball on 10 Feb, 2010 09:04
-
The word 'SCHUTZENFEST' is the biggest clue to indicating that this commemorates a shooting festival.
Aidan.
Yeah, I figured that, but I was curious about the first "alphabet soup" word.....EIDGENOSSISCHES Chris
-
Reply #7
by FilthyBroke on 10 Feb, 2010 10:21
-
The word 'SCHUTZENFEST' is the biggest clue to indicating that this commemorates a shooting festival.
Aidan.
Yeah, I figured that, but I was curious about the first "alphabet soup" word.....EIDGENOSSISCHES
Chris
EIDGENOSSISCHES = federal?
-
Reply #8
by Larry on 10 Feb, 2010 14:46
-
This is a helpful link and I keep abreast of a foreign site using it, and they say the translations are very understandable. http://translate.google.com/#
-
Reply #9
by BCNumismatics on 10 Feb, 2010 17:15
-
Chris,
There is also BabelFish,but its translations are not always reliable.
Aidan.
|